【招标公告】中粮家佳康（洮南）有限公司新建2座处理量1800m³／ｄ养殖污水减负还田设计采购施工总承包项目（EPC）招标公告

中粮家佳康（洮南）有限公司新建 2 座处理量 1800m³／ｄ养殖污水减负还田设计 采购施工总承包项目（EPC）招标公告 （招标编号：0722-2023FE1305YY0） 项目所在地区：吉林省,白城市 一、招标条件 本中粮家佳康（洮南）有限公司新建 2 座处理量 1800m³／ｄ养殖污水减负还田设计采购 施工总承包项目（EPC）已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金/，招 标人为中粮家佳康（洮南）有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。 二、项目概况和招标范围 规模：新建 2 座养殖污水减负还田项目，规模一致。单个项目对应生猪养殖规模为 33.12 万头，设计日处理养殖污水能力 1800m³。原水经固液分离后的浓相部分 300m³/d，新建厌氧 系统发酵制沼气；固液分离后液相部分 1500m³/d，新建两级 A/O 系统好氧深度处理。好氧 生化处理工艺的两级 A/O 池容、污泥负荷、污泥浓度、表面负荷等参数取值按照日处理不低 于 1500m³养殖废水设计，并按照要求设计抗负荷冲击余量不低于 10%。 范围：本招标项目划分为 2 个标段，本次招标为其中的： (001)新建处理量 1800m3/d 养殖污水减负还田设计采购施工项目（沼气站 1）; (002)新建处理量 1800m3/d 养殖污水减负还田设计采购施工项目（沼气站 2）; 三、投标人资格要求 (001 新建处理量 1800m3/d 养殖污水减负还田设计采购施工项目（沼气站 1）)的投标人 资格能力要求： 3.1 资质要求：投标人必须具有建设行政管理部门颁发的环境工程设计专项（水污染防治）乙级及以上、环保工程专业承包三级及以上资质和建筑工程施工总承包三级及以上资质，具 备有效的安全生产许可证。本项目可接受联合体投标，但必须由环保工程公司（具有环保工 程专业承包三级及以上资质）作为牵头人。 3.2 EPC 项目经理要求：本项目须拟派 1 名 EPC 项目经理,且具备注册建造师（建筑/机电/市 政工程专业）执业资格一级证书，并具有效的安全生产考核合格证书（B 类），且在合同生 效时不得担任其他在施建设工程的项目经理,除不可抗力外,项目结束前项目经理不得更换。项目经理需承诺在本项目合同生效时未有在建项目或中标项目（承诺书格式自拟；另需提供 在全国建筑市场监管公共服务平台（四库一平台）人员数据查询截图）,若有在建项目或中 标项目且已更换成功,需提供项目经理变更证明复印件加盖公章（变更证明需经发包方书面 盖章确认及已向主管部门递交网上变更证明资料）,若有弄虚作假的,一经查实,按废标处 理。 注：项目经理提供的一级建造师证书须打印电子证书后,应在个人签名处手写本人签名,未手 写签名或与签名图像笔迹不一致的,该电子证书无效。 3.3 施工负责人要求：本项目须拟派 1 名施工负责人,且具备注册建造师（建筑/市政公用工 程专业）执业资格二级及以上或注册建造师（机电安装工程专业）执业资格一级证书，并具 有效的安全生产考核合格证书（B 类）。 3.4 设计负责人要求：本项目须拟派 1 名设计负责人，具有注册环保专业工程师或具备高级 专业技术职称。 注：联合体各方按照联合体协议书中的分工确定拟派 3.2、3.3 和 3.4 项人员，EPC 项目经 理和施工负责人可以兼任，兼任时资格要求按 3.2 要求提供。与设计负责人不得兼任。3.2 至 3.4 项人员均需提供本单位自投标截止之日前连续六个月的社保证明。 3.5 业绩要求：投标人须提供自 2019 年 1 月 1 日至今（以竣工验收时间为准）1 个已完成的 畜禽养殖污水或高浓度难降解有机废水处理（处理规模 500 m³/天及以上）业绩。投标人业 绩均以牵头人提供为准，业绩证明材料包括合同、竣工验收证明或用户证明材料及至少该合 同的 1 张对应发票复印件和发票查询截图（查询网站：国家税务局全国增值税发票查平台 https://inv-veri.chinatax.gov.cn/），上述原件备查。 注：高浓度难降解有机废水是指 COD 浓度大于 2000mg/L、BOD5/COD 值低于 0.3 的有机废水。3.6 财务要求：投标人应具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，投标人须提供近三年（2020-2022 年）的财务审计报告（包括但不限于资产负债表､损益表或利润表､现金流量表）成立不足 3 年的公司，按照已有年份提供。财务报告由联合体牵头人提供。 3.7 信誉要求： 3.7.1 在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中未被列入失信被执行人和重大税 收违法失信主体。（须提供网页截图）注：查询结果以开标当日查验结果为准。 3.7.2 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人､其他组织或者个人,不得参加投 标；单位负责人为同一人或者存在控股､管理关系的不同单位,不得同时参加本项目同一标段 的投标。（须提供承诺书,格式自拟） 3.7.3 列入中粮集团、中粮家佳康失信客商（黑名单）的企业，不得参与本项目投标。注： 最终结果以招标人核实后为准。 3.7.4 投标人在 2021 年1月1日至投标截至日前,不得发生重大及以上工程质量安全事故，1 年内累计发生 2 次及以上较大工程质量安全事故，或发生性质恶劣、危害性严重、社会影 响大的较大工程质量安全事故，收到行政处罚的。（须提供承诺书,格式自拟）注：查询结果 以开标当日查验结果为准。 3.8.本次招标接受联合体投标。接受联合体投标的，应满足下列要求：1）联合体各方需按 照“第六章 投标文件格式”提供的“联合体协议书”格式签订，明确联合体牵头人和各方 权利义务；必须由环保工程专业承包三级及以上作为牵头人联合体投标。2）联合体成员不 得超过 3 家，否则按无效处理；3）联合体成员各方均须为在中华人民共和国境内注册的独 立法人企业（营业执照）；4）联合体各方不得再以自己名义单独或参加其他联合体在同一项 目中投标；5）联合体成员应当具备承担招标项目所需的相应资格条件和能力。6）尽管委任 了联合体牵头人，但联合体各成员在投标、签约与履行合同过程中，仍负有连带的和各自的 法律责任。联合体各成员的法定代表人或其授权的代理人都应在合同协议书上签署并加盖公 章。 3.9 其他要求:提供专职安全员且具有有效的安全生产考核合格证书（C 类），须提供本单位 自投标截止之日前连续六个月的社保证明。; (002 新建处理量 1800m3/d 养殖污水减负还田设计采购施工项目（沼气站 2）)的投标人 资格能力要求：同上; 本项目允许联合体投标。 四、招标文件的获取 获取时间：从 2024 年 01 月 02 日 09 时 00 分到 2024 年 01 月 08 日 17 时 00 分 获取方式：购买招标文件方式分线下购买或者线上购买。线下购买：由拟派的授权代表 持有效的法定代表人授权委托书、被授权人身份证复印件、有效的企业法人营业执照复印件 加盖公章到中国远东国际招标有限公司一层（地址：北京市朝阳区和平街东土城路甲 9 号）现场购买招标文件；线上方式：潜在投标人将以上相关资料扫描件发送至 yinyi@cfet.com.cn 邮箱，线上发售招标文件。 五、投标文件的递交 递交截止时间：2024 年 01 月 24 日 09 时 00 分 递交方式：中国远东国际招标有限公司一层会议室（地址：北京市朝阳区和平街东土城 路甲 9 号）。纸质文件递交 六、开标时间及地点 开标时间：2024 年 01 月 24 日 09 时 00 分 开标地点：中国远东国际招标有限公司一层会议室（地址：北京市朝阳区和平街东土城 路甲 9 号）。 七、其他 中粮家佳康（洮南）有限公司新建 2 座处理量 1800m³／ｄ养殖污水减负还田设计采购施 工总承包（EPC）项目招标公告 一、招标条件 中粮家佳康（洮南）有限公司新建 2 座处理量 1800m³／ｄ养殖污水减负还田设计采购施 工总承包（EPC）项目已经具备招标条件，招标人为中粮家佳康（洮南）有限公司,工程所需 资金来源为自筹。项目出资比例 100%，项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。本次招标对投标报名人的资格审查，采用资格后审方式选择合适的投标申请人参加投标。 二、项目概况与招标范围 1.项目建设地点：中粮家佳康（洮南）有限公司新建 2 座处理量 1800m³／ｄ养殖污水减负还田 项目建设地点均位于洮南市向阳街道安乐村 66.24 万头生猪养殖项目区域内。 2.工程规模： 新建 2 座养殖污水减负还田项目，规模一致。单个项目对应生猪养殖规模为 33.12 万头，设 计日处理养殖污水能力 1800m³。原水经固液分离后的浓相部分 300m³/d，新建厌氧系统发酵 制沼气；固液分离后液相部分 1500m³/d，新建两级 A/O 系统好氧深度处理。好氧生化处理 工艺的两级 A/O 池容、污泥负荷、污泥浓度、表面负荷等参数取值按照日处理不低于 1500m³养 殖废水设计，并按照要求设计抗负荷冲击余量不低于 10%。 2.1 招标范围：包括但不限于本项目的设计、土建施工、防腐处理、保温施工、设备采购、安装、调试、验收（达到设计标准，即达标达产、调试运行通过），对工程质量、进度、造 价、HSE、整体验收等全面负责，实现过程控制和管理。直至招标方签发验收合格以及技术 文件交付、售后服务等，即采用工程 EPC 总承包的方式，详见发包人要求（即便在招标范围 内没有载明，但实际证明是确保本项目工程使用、确保安全、环保、职业健康、消防及档案 等专项验收（备案、备查）通过各方验收所必须的，则需纳入设计、采购、土建施工、安装 及提供服务范围）。调试期间负责生产培训及提供设备操作手册、设备维修手册等内容。 2.2 标段划分：本项目共划分为 2 个标段 标段编号 标段名称 标段一 新建处理量 1800m3/d 养殖污水减负还田设计采购施工项目（沼气站 1） 标段二 新建处理量 1800m3/d 养殖污水减负还田设计采购施工项目（沼气站 2） 注：二个标段投标人兼投不兼中。投标人可自愿参与 1 个标段或 2 个标段的投标报名，评标 阶段按 1 至 2 标段顺序依次进行评标（即 1→2），如投标人参与的前一个标段作为排名第一 的中标候选人，则后续标段投标人可参与评审，但不具有推荐第一中标候选人推荐资格。每 个标段有效投标人必须满足三家或三家以上，若不足三家，将重新进行招标。有效投标人指 通过形式、资格、响应性评审的投标人。 3.工期要求：每个标段工期各 300 天，具体开工日期以发包人通知为准。 4.质量标准： 4.1 设计要求的质量标准：合格，达到国家要求的设计深度，满足招标人建设目标及技术要 求。 4.2 施工要求的质量标准：合格 三、投标人资格要求 3.1 资质要求：投标人必须具有建设行政管理部门颁发的环境工程设计专项（水污染防治）乙级及以上、环保工程专业承包三级及以上资质和建筑工程施工总承包三级及以上资质，具 备有效的安全生产许可证。本项目可接受联合体投标，但必须由环保工程公司（具有环保工 程专业承包三级及以上资质）作为牵头人。 3.2 EPC 项目经理要求：本项目须拟派 1 名 EPC 项目经理,且具备注册建造师（建筑/机电/市 政工程专业）执业资格一级证书，并具有效的安全生产考核合格证书（B 类），且在合同生 效时不得担任其他在施建设工程的项目经理,除不可抗力外,项目结束前项目经理不得更换。项目经理需承诺在本项目合同生效时未有在建项目或中标项目（承诺书格式自拟；另需提供 在全国建筑市场监管公共服务平台（四库一平台）人员数据查询截图）,若有在建项目或中 标项目且已更换成功,需提供项目经理变更证明复印件加盖公章（变更证明需经发包方书面 盖章确认及已向主管部门递交网上变更证明资料）,若有弄虚作假的,一经查实,按废标处 理。 注：项目经理提供的一级建造师证书须打印电子证书后,应在个人签名处手写本人签名,未手 写签名或与签名图像笔迹不一致的,该电子证书无效。 3.3 施工负责人要求：本项目须拟派 1 名施工负责人,且具备注册建造师（建筑/市政公用工 程专业）执业资格二级及以上或注册建造师（机电安装工程专业）执业资格一级证书，并具 有效的安全生产考核合格证书（B 类）。 3.4 设计负责人要求：本项目须拟派 1 名设计负责人，具有注册环保专业工程师或具备高级 专业技术职称。 注：联合体各方按照联合体协议书中的分工确定拟派 3.2、3.3 和 3.4 项人员，EPC 项目经 理和施工负责人可以兼任，兼任时资格要求按 3.2 要求提供。与设计负责人不得兼任。3.2 至 3.4 项人员均需提供本单位自投标截止之日前连续六个月的社保证明。 3.5 业绩要求：投标人须提供自 2019 年 1 月 1 日至今（以竣工验收时间为准）1 个已完成的 畜禽养殖污水或高浓度难降解有机废水处理（处理规模 500 m³/天及以上）业绩。投标人业 绩均以牵头人提供为准，业绩证明材料包括合同、竣工验收证明或用户证明材料及至少该合 同的 1 张对应发票复印件和发票查询截图（查询网站：国家税务局全国增值税发票查平台 https://inv-veri.chinatax.gov.cn/），上述原件备查。 注：高浓度难降解有机废水是指 COD 浓度大于 2000mg/L、BOD5/COD 值低于 0.3 的有机废水。3.6 财务要求：投标人应具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，投标人须提供近三年（2020-2022 年）的财务审计报告（包括但不限于资产负债表､损益表或利润表､现金流量表）成立不足 3 年的公司，按照已有年份提供。财务报告由联合体牵头人提供。 3.7 信誉要求： 3.7.1 在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中未被列入失信被执行人和重大税 收违法失信主体。（须提供网页截图）注：查询结果以开标当日查验结果为准。 3.7.2 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人､其他组织或者个人,不得参加投 标；单位负责人为同一人或者存在控股､管理关系的不同单位,不得同时参加本项目同一标段 的投标。（须提供承诺书,格式自拟） 3.7.3 列入中粮集团、中粮家佳康失信客商（黑名单）的企业，不得参与本项目投标。注：最终结果以招标人核实后为准。 3.7.4 投标人在 2021 年1月1日至投标截至日前,不得发生重大及以上工程质量安全事故，或 1 年内累计发生 2 次及以上较大工程质量安全事故，或发生性质恶劣、危害性严重、社会 影响大的较大工程质量安全事故，收到行政处罚的。（须提供承诺书,格式自拟）注：查询结 果以开标当日查验结果为准。 3.8.本次招标接受联合体投标。接受联合体投标的，应满足下列要求：1）联合体各方需按 照“第六章 投标文件格式”提供的“联合体协议书”格式签订，明确联合体牵头人和各方 权利义务；必须由环保工程专业承包三级及以上作为牵头人联合体投标。2）联合体成员不 得超过 3 家，否则按无效处理；3）联合体成员各方均须为在中华人民共和国境内注册的独 立法人企业（营业执照）；4）联合体各方不得再以自己名义单独或参加其他联合体在同一项 目中投标；5）联合体成员应当具备承担招标项目所需的相应资格条件和能力。6）尽管委任 了联合体牵头人，但联合体各成员在投标、签约与履行合同过程中，仍负有连带的和各自的 法律责任。联合体各成员的法定代表人或其授权的代理人都应在合同协议书上签署并加盖公 章。 3.9 其他要求:提供专职安全员且具有有效的安全生产考核合格证书（C 类），须提供本单位 自投标截止之日前连续六个月的社保证明。 四、招标文件的获取 4.1 凡有意参加投标者，请于 2024 年 1 月 2 日至 2024 年 1 月 8 日(法定公休日、法定节假 日除外)，每日上午 9 时至 12 时，下午 14 时至 17 时 (北京时间，下同)，到中国远东国际 招标有限公司（地址：北京市朝阳区和平街东土城路甲 9 号）购买招标文件，招标文件每个 标段售价 500 元，售后不退。 4.2 购买招标文件方式分线下购买或者线上购买。线下购买：由拟派的授权代表持有效的法 定代表人授权委托书、被授权人身份证复印件、有效的企业法人营业执照复印件加盖公章到 中国远东国际招标有限公司一层（地址：北京市朝阳区和平街东土城路甲 9 号）现场购买招 标文件；线上方式：潜在投标人将以上相关资料扫描件发送至 yinyi@cfet.com.cn 邮箱，线 上发售招标文件。 注：联合体投标，如获取招标文件后，联合体增减、更换成员的，投标人应在投标截止时间 前以书面形式告知招标代理机构。 五、投标文件的递交 5.1 投标截止时间及开标时间：2024 年 1 月 24 日上午 09：00（北京时间） 5.2 开标地点：中国远东国际招标有限公司一层会议室（地址：北京市朝阳区和平街东土城 路甲 9 号）。 5.3 投标文件请于开标当日（投标截止时间之前）递交至开标地点。逾期收到或不符合规定 的投标文件恕不接受。 5.4 届时请投标人派代表参加开标仪式。 六、发布公告的媒体 本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（网址： http://www.cebpubservice.com/）上公开发布，其它网站转载概不承担责任。 七、联系方式 招标人：中粮家佳康（洮南）有限公司 地址：吉林省白城市洮南市 联系人：*** 电 话：*** 邮 箱：14656987@qq.com 招标代理机构：中国远东国际招标有限公司 地 址：北京市朝阳区和平街东土城路甲 9 号 联系人：*** 电 话：*** 邮 箱：yinyi@cfet.com.cn 中粮家佳康招标监督举报方式： （1）工程项目管理部监督电话：010-85017435 （2）纪委办公室监督电话：010-85005318 邮箱：zlrsxf@cofco.com 地址：北京市朝阳区朝阳门南大街 8 号，中粮福临门大厦 8F-10 邮编：100020 中国远东国际招标有限公司 2024 年 1 月 2 日 八、监督部门 本招标项目的监督部门为（1）工程项目管理部监督电话：010-85017435（2）纪委办公 室监督电话：010-85005318 邮箱：zlrsxf@cofco.com 地址：北京市朝阳区朝阳门南大街 8 号，中粮福临门大厦 8F。 九、联系方式 招 标 人：中粮家佳康（洮南）有限公司 地 址：吉林省白城市洮南市 联 系 人：*** 电 话：*** 电子邮件：14656987@qq.com 招标代理机构：中国远东国际招标有限公司 地 址： 北京市朝阳区和平街东土城路甲 9 号 联 系 人： *** 电 话： 13501089832 电子邮件： yinyi@cfet.com.cn 招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名） 招标人或其招标代理机构：（盖章）